top of page

Les aventures de Max & Timmy - En route pour l'Italie! ITA-FRA

Les aventures de Max & Timmy - En route pour l'Italie! - Le avventure di Max e Timmy – Si vola in Italia!

 

Unisciti a Max e Timmy in un viaggio divertente e pieno di emozioni alla scoperta dell’Italia!

Questo delizioso libro illustrato bilingue per bambini (inglese–francese) racconta le avventure di Max, un piccolo bambino canadese, e del suo fedele cagnolino Timmy, mentre viaggiano in aereo, esplorano luoghi famosi, affrontano piccole sfide e si godono semplici momenti di felicità, come mangiare un buon piatto di pasta o giocare sulla spiaggia.

 

Dall’emozione di preparare la valigia alla visita del Colosseo e della Torre di Pisa, fino a una rilassante giornata al mare, i bambini potranno scoprire la magia del viaggio attraverso una storia dolce, divertente e rassicurante.

Scritto con un linguaggio semplice e adatto ai più piccoli, questo libro aiuta i giovani lettori a:

  • Divertirsi con una coinvolgente storia d’avventura

  • Avvicinarsi al vocabolario inglese e francese

  • Scoprire il valore dell’amicizia, della curiosità e della capacità di risolvere piccoli problemi

  • Esplorare nuovi luoghi in modo sereno e rassicurante

 

Perfetto per:

  • Bambini in età prescolare, dai 3 ai 6 anni

  • Famiglie che crescono bambini bilingui

  • Genitori ed educatori alla ricerca di libri illustrati educativi

  • Letture della buonanotte e prime storie dedicate ai viaggi Un regalo speciale per piccoli esploratori

 

Caratteristiche principali:

  • Testo bilingue: inglese e francese

  • Illustrazioni colorate e coinvolgenti

  • Frasi brevi e semplici, ideali per i primi lettori

  • Una dolce storia di amicizia e avventura

  • Perfetto per la lettura ad alta voce e per avvicinare i bambini a una seconda lingua

 

Prepara le valigie e parti per un’indimenticabile avventura in Italia insieme a Max e Timmy!

----------------------------------------------------------------------

Rejoins Max et Timmy pour un voyage amusant et plein d’émotions en Italie !

Ce ravissant album jeunesse bilingue (anglais–français) raconte l’histoire de Max, un petit garçon canadien, et de son fidèle chien Timmy, qui voyagent en avion, découvrent des monuments célèbres, relèvent de petits défis et profitent de plaisirs simples comme les pâtes et la plage.

De l’excitation de préparer une valise à la visite du Colisée, de la tour de Pise et aux moments de détente au bord de la mer, les enfants sont invités à découvrir la magie du voyage à travers une histoire douce et ludique.

Écrit dans un langage simple et adapté aux jeunes enfants, ce livre aide les jeunes lecteurs à :

  • Vivre une histoire d’aventure amusante

  • Découvrir le vocabulaire anglais et français

  • Apprendre les valeurs de l’amitié, de la curiosité et de la résolution de problèmes

  • Explorer de nouveaux lieux de manière calme et rassurante

Parfait pour :

  • Les tout-petits et les enfants d’âge préscolaire (3–6 ans)

  • Les familles qui élèvent des enfants bilingues

  • Les parents et les éducateurs à la recherche de livres éducatifs illustrés

  • La lecture du soir ou une première histoire de voyage

  • Un cadeau attentionné pour les petits explorateurs

Caractéristiques principales :

  • Texte bilingue : anglais & français

  • Illustrations lumineuses et attrayantes

  • Phrases courtes et simples pour les jeunes lecteurs

  • Une histoire chaleureuse sur l’amitié et l’aventure

  • Idéal pour la lecture à voix haute et l’exposition aux langues

Prépare tes bagages et pars pour une aventure inoubliable avec Max et Timmy !

bottom of page