Les Aventures de Max & Timmy - Une journée à la ferme ! ITA-FRA
Unisciti a Max, un bambino curioso, e al suo vivace cagnolino Timmy in una visita alla fattoria divertente e piena di tenerezza.
Durante la loro avventura, Max e Timmy incontrano simpatici animali della fattoria, osservano le galline correre nel cortile, scoprono un grande cavallo nel campo e fanno un emozionante giro su un trattore rosso fiammante. Imparano anche come il grano coltivato nei campi diventa farina e come si prepara un delizioso pane.
Scritto con un testo bilingue semplice (italiano e francese) e accompagnato da illustrazioni luminose e adatte ai bambini, questo libro permette ai piccoli lettori di godersi una dolce storia mentre scoprono nuove parole in due lingue.
Perfetto per le famiglie che crescono bambini bilingui o che desiderano introdurre una nuova lingua in modo divertente e naturale.
Perfetto per:
Bambini piccoli e in età prescolare, dai 3 ai 6 anni
Famiglie bilingui
L’apprendimento precoce delle lingue a casa o a scuola
La lettura della buonanotte e tranquilli momenti di lettura insieme
Cosa troverai nel libro:
Una dolce avventura alla fattoria
Frasi brevi e semplici
Animali della fattoria e paesaggi di campagna
Calde e colorate illustrazioni pensate per i piccoli lettori
Una storia incantevole che aiuta i bambini a scoprire la gioia della vita in fattoria mentre esplorano due lingue contemporaneamente.
------------------------------------------------------------
Rejoignez Max, un petit garçon curieux, et son chien joueur Timmy pour une visite amusante et pleine de tendresse à la ferme.
Au cours de leur aventure, Max et Timmy rencontrent de gentils animaux de la ferme, observent des poules courir dans la cour, découvrent un grand cheval dans le champ et font une balade excitante sur un tracteur rouge vif. Ils apprennent aussi comment le blé des champs devient de la farine et comment on prépare un délicieux pain.
Écrit avec un texte bilingue simple (italien et français) et accompagné d’illustrations lumineuses et adaptées aux enfants, ce livre permet aux jeunes lecteurs de profiter d’une douce histoire tout en découvrant des mots dans deux langues.
Parfait pour les familles qui élèvent des enfants bilingues ou qui souhaitent introduire une nouvelle langue de manière amusante et naturelle.
Parfait pour :
Les tout-petits et les enfants d’âge préscolaire (3 à 6 ans)
Les familles bilingues
L’apprentissage précoce des langues à la maison ou à l’école
La lecture du soir et les moments calmes d’histoire
À l’intérieur de ce livre :
Une douce histoire d’aventure à la ferme
Des phrases simples
Des animaux de la ferme et des paysages de campagne
Des illustrations chaleureuses conçues pour les jeunes lecteurs
Une histoire charmante qui aide les enfants à découvrir la joie de la ferme tout en explorant deux langues en même temps.
