Les aventures de Max & Timmy - En route pour l'Italie! - The adventures of Max and Timmy - Let's fly to Italy
Join Max and Timmy on a fun and heartwarming journey to Italy!
This delightful bilingual children’s picture book (English–French) follows Max, a little Canadian boy, and his loyal dog Timmy as they travel by plane, explore famous landmarks, solve small challenges, and enjoy simple joys like pasta and the beach.
From the excitement of packing a suitcase to visiting the Colosseum, the Leaning Tower of Pisa, and relaxing by the sea, children are invited to discover the magic of travel through a gentle, playful story.
Written in simple, child-friendly language, this book helps young readers:
Enjoy a fun adventure story
Be introduced to English and French vocabulary
Learn about friendship, curiosity, and problem-solving
Explore new places in a calm and reassuring way
Perfect for:Toddlers and preschoolers (ages 3–6)
Families raising bilingual children
Parents and educators looking for educational picture books
Bedtime reading or first travel stories
A thoughtful gift for young explorers
Key Features:
Bilingual text: English & French
Bright, engaging illustrations
Short, simple sentences for early readers
A warm story about friendship and adventure
Ideal for read-aloud and language exposure
Pack your bags and get ready for an unforgettable adventure with Max and Timmy!
----------------------------------------------------------------------
Rejoins Max et Timmy pour un voyage amusant et plein d’émotions en Italie !
Ce ravissant album jeunesse bilingue (anglais–français) raconte l’histoire de Max, un petit garçon canadien, et de son fidèle chien Timmy, qui voyagent en avion, découvrent des monuments célèbres, relèvent de petits défis et profitent de plaisirs simples comme les pâtes et la plage.
De l’excitation de préparer une valise à la visite du Colisée, de la tour de Pise et aux moments de détente au bord de la mer, les enfants sont invités à découvrir la magie du voyage à travers une histoire douce et ludique.
Écrit dans un langage simple et adapté aux jeunes enfants, ce livre aide les jeunes lecteurs à :
Vivre une histoire d’aventure amusante
Découvrir le vocabulaire anglais et français
Apprendre les valeurs de l’amitié, de la curiosité et de la résolution de problèmes
Explorer de nouveaux lieux de manière calme et rassurante
Parfait pour :
Les tout-petits et les enfants d’âge préscolaire (3–6 ans)
Les familles qui élèvent des enfants bilingues
Les parents et les éducateurs à la recherche de livres éducatifs illustrés
La lecture du soir ou une première histoire de voyage
Un cadeau attentionné pour les petits explorateurs
Caractéristiques principales :
Texte bilingue : anglais & français
Illustrations lumineuses et attrayantes
Phrases courtes et simples pour les jeunes lecteurs
Une histoire chaleureuse sur l’amitié et l’aventure
Idéal pour la lecture à voix haute et l’exposition aux langues
Prépare tes bagages et pars pour une aventure inoubliable avec Max et Timmy !
